My only experience of Catalonia thus far was Barcelona, where public signage is in both Catalan and Spanish and you hear more Spanish than Catalan spoken. But we're staying 60 kms north of Barcelona in the village of Sant Pol de Mar for the next 10 days and the Catalan language here is not only omnipresent but frequently unaccompanied by any Spanish translation…